پاسپورت افغانی خود را آنلاین تمدید کنید

چه کسانی می‌توانند استفاده کنند

• بزرگسالان (۱۸ سال و بالاتر) که پاسپورت الکترونیکی و ماشین‌خوان افغانی دارند، چه اعتبار داشته باشد و چه ختم شده باشد. پاسپورت‌های کاغذی و دست‌نویس قدیمی قبول نمی‌شوند.
• اطفال زیر ۱۸ سال و نوزادان، حتی بدون پاسپورت قبلی. پدر یا مادر برای آنها درخواست می‌دهد.
• بدل پاسپورت گم‌شده، با گزارش پولیس که نام کامل و مشخصات پاسپورت را داشته باشد.
• پاسپورت تجارتی، اگر پاسپورت دارید و جواز تجارتی فعال دارید.

بزرگسالی که برای اولین بار پاسپورت می‌گیرد نمی‌تواند آنلاین درخواست بدهد: انگشت‌نگاری باید حضوری در قونسلگری یا نمایندگی دیگر انجام شود.

جای زندگی شما مهم است. صفحه خود قونسلگری (سرطان ۱۴۰۵) می‌گوید درخواست آنلاین برای باشندگان اروپا، بریتانیا، امریکا، کانادا و آسترالیا است. صفحات پورتال این محدودیت را تکرار نمی‌کنند. اگر در امارات یا جای دیگری زندگی می‌کنید، پیش از پرداخت از قونسلگری بپرسید: afghanconsulate.ae، ‎+971 4 398 8229.

هزینه

فیس‌های آنلاین، طبق اعلام قونسلگری در اسد ۱۴۰۵، با هزینه ارسال:

• عادی، ۵ ساله: حدود ۲۰۱ دالر (۷۳۶ درهم)
• عادی، ۱۰ ساله: حدود ۳۰۶ دالر (۱٬۱۲۳ درهم)
• عاجل، ۵ ساله: حدود ۲۶۳ دالر (۹۶۷ درهم)
• عاجل، ۱۰ ساله: حدود ۳۶۹ دالر (۱٬۳۵۴ درهم)

پول را در دو قسط می‌پردازید: یک فیس کوچک هنگام درخواست (۱۶٫۵۰ دالر برای عادی و ۲۶٫۸۱ دالر برای عاجل) که پس داده نمی‌شود، و باقی پول بعد از تأیید درخواست. کارت‌های ویزا، مسترکارت و امریکن اکسپرس قبول می‌شوند و پول به درهم کسر می‌شود. هر قسط باید در ۳۰ روز پرداخت شود، وگرنه درخواست لغو می‌شود. بعداً نمی‌توانید از عادی به عاجل تغییر دهید؛ باید درخواست را لغو کنید و دوباره شروع کنید.

برای مقایسه، درخواست حضوری در قونسلگری برای ۵ سال ۱۲۰ دالر و برای ۱۰ سال ۲۲۰ دالر است، بدون ارسال.

چقدر وقت می‌گیرد

عادی: ۴ تا ۸ هفته. عاجل: حدود ۱۵ روز کاری. وقت ارسال با کوریر جدا است.

چه چیزهایی لازم است

• تذکره، روی و پشت آن. تذکره کاغذی که مشخصات شما از آن گرفته می‌شود باید از وزارت امور خارجه تصدیق شده باشد. تذکره‌هایی که در غیاب شخص و بدون مکتوب قونسلگری صادر شده دیگر قبول نمی‌شوند. اگر هیچ تذکره ندارید، اول باید در کابل تذکره بگیرید.
• پاسپورت فعلی یا ختم‌شده.
• اجازه اقامت یا کارت هویت کشوری که در آن زندگی می‌کنید، یا ثبت‌نام پوهنتون.
• عکس (پایین‌تر ببینید).
• برای طفل: کاپی پاسپورت پدر و مادر، و برای نوزاد تصدیق تولد.

گام به گام

1. به eafghans.com بروید و حساب بسازید. هر عضو خانواده ایمیل جداگانه لازم دارد.
2. بخش خدمات پاسپورت (Passport Services) را باز کنید و Apply Now را بزنید. برای اطفال «Dependents (Less than 18)» و برای نوزادان زیر دو سال «Dependents (Newborn)» را انتخاب کنید.
3. بررسی چهره را انجام دهید: سایت یک کد QR نشان می‌دهد که با گوشی خود اسکن می‌کنید.
4. فورم را پر کنید. در بخش «Remarks» دقیق بنویسید کدام املای نام و کدام تاریخ تولد استفاده شود.
5. اسناد و عکس را آپلود کنید.
6. قسط اول را بپردازید.
7. منتظر بررسی بمانید. اگر وضعیت Pending نوشته شد، اسناد بیشتری لازم است: آنها را با «Submit Document» اضافه کنید.
8. بعد از تأیید، باقی پول را بپردازید. پاسپورت چاپ می‌شود و با کوریر به آدرسی که در فورم نوشته‌اید فرستاده می‌شود.

عکس درست

بیشتر درخواست‌ها به خاطر عکس رد می‌شوند. برای درخواست آنلاین، عکس باید مربع باشد (۲ در ۲ انچ، دست‌کم ۶۰۰ در ۶۰۰ پیکسل) با پس‌زمینه ساده و روشن، نور یکسان و واضح، تمام چهره دیده شود و کسی دیگر در عکس نباشد. عینک، کلاه و ماسک نه. با کمره پیش‌روی گوشی و رو به کلکین عکس بگیرید. پورتال خودش عکس را بررسی می‌کند و نمی‌توانید از این بررسی بگذرید.

اشتباه‌هایی که وقت شما را می‌گیرند

• نام شما. یک سند را منبع مشخصات خود انتخاب کنید و به همان بمانید. بعد از چاپ پاسپورت شکایت درباره املای نام پذیرفته نمی‌شود.
• امضای شما. امضایی که در فورم می‌کنید همان است که در پاسپورت چاپ می‌شود.
• آدرس شما. بعد از فرستادن پاسپورت تغییر داده نمی‌شود، پس پیش از ارسال درخواست آن را بررسی کنید.

پیش از درخواست

• فقط از سایت‌های رسمی استفاده کنید: afghanconsulate.ae و eafghans.com. این دو به یکدیگر لینک دارند و شماره تلفن قونسلگری، ‎+971 4 398 8229، همان شماره‌ای است که وزارت امور خارجه اعلام کرده. هرگز به دلال یا سایت مشابه پول ندهید.
• قونسلگری زیر نظر حکومت کابل کار می‌کند. کابل از اسد ۱۴۰۳ گفته است که اسناد چهارده نمایندگی را که هنوز دیپلومات‌های حکومت پیشین اداره می‌کنند، از جمله در بریتانیا، آلمان، آسترالیا و کانادا، قبول ندارد. پاسپورت دبی از سیستم کابل صادر می‌شود.
• اگر پناهندگی یا حمایت بین‌المللی دارید، پیش از درخواست با وکیل یا مرکز مشوره پناهندگان صحبت کنید. در بعضی کشورها، گرفتن پاسپورت از حکومت کشور خود می‌تواند بر این وضعیت اثر بگذارد.

در داخل افغانستان روند فرق دارد: ریاست پاسپورت وزارت داخله فورم آنلاین در passport.moi.gov.af دارد، اما پول را در بانک می‌پردازید و حضوری مراجعه می‌کنید. رهنمای پاسپورت را ببینید.