آب آبی بند امیر میان صخره‌ها عکس: Mahdi Ansel

سفر به افغانستان

برای مسافران خارجی و افغان‌هایی که با پاسپورت خارجی به خانه برمی‌گردند: ویزه، امنیت، پول، آداب، جاهای دیدنی و چند کلمه دری و پشتو.

پیش از سفر

کجا بروید

جاهای دیدنی و کارهای جالب

چه وقت بروید

بهترین وقتحمل تا سرطان و سنبله تا عقرب (اپریل تا جون، سپتامبر تا نوامبر)
تابستاندر کابل و بامیان خوب؛ در هرات، قندهار و مزار بسیار گرم
زمستانراه‌های کوهستانی بسته می‌شود و بند امیر تا اندازه‌ای یخ می‌بندد
واخانفقط از جوزا تا سنبله (جون تا سپتامبر)

چند کلمه

به دری و پشتو، با تلفظ به حروف لاتین.

دریپشتو
سلامالسلام علیکمas-salaamu alaikumالسلام علیکمas-salaamu alaikum
چطور هستید؟چطور هستید؟chetor hasted?څنګه یاست؟tsanga yaast?
مانده نباشیدمانده نباشیدmanda nabashedستړي مه شئstaray ma shai
تشکرتشکرtashakorمننهmanana
بلی / نهبلی / نهbale / naهو / نهho / na
لطفاًلطفاًlotfanمهرباني وکړئmehrabani wakrai
ببخشیدببخشیدbebakhshedبښنه غواړمbakhana ghwaram
قیمتش چند است؟قیمتش چند است؟qimatesh chand ast?بیه یې څو ده؟baya ye tso da?
... کجاست؟... کجاست؟... kujast?... چېرته دی؟... cherta dai?
نمی‌فهممنمی‌فهممnamefahmamنه پوهېږمna pohezhem
انگلیسی یاد دارید؟انگلیسی یاد دارید؟inglisi yaad dared?انګرېزي زده لرئ؟angrezi zda larai?
آبآبawاوبهoba
مزه‌دار استمزه‌دار استmazadar astخوندور دیkhwandawar dai
کمک!کمک!komak!مرسته!mrasta!
شفاخانهشفاخانهshafakhanaروغتونroghtun
خدا حافظخدا حافظkhoda hafezپه مخه دې ښهpa makha de kha

چه بخورید

بررسی شده امروز ۰۸:۳۱

ارقام زنده‌اند: نرخ از سرای شهزاده و هوا از Open-Meteo. رهنماها منبع و تاریخ بررسی خود را دارند و هر ماه دوباره بررسی می‌شوند. اوضاع زود تغییر می‌کند؛ پیش از سفر توصیه‌های دولت خود را بخوانید.

گزارش یک رقم نادرست

اگر رقمی در این صفحه با آنچه می‌بینید فرق دارد، به ما بگویید. هر گزارش خوانده می‌شود.

آفلاینآخرین ارقامی که داشتیم را نشان می‌دهیم.