The blue water of Band-e-Amir between its cliffs Photo: Mahdi Ansel

Visiting Afghanistan

For foreign travellers, and Afghans coming home on a foreign passport: visas, safety, money, customs, where to go, and a few words of Dari and Pashto.

Before you go

Where to go

Where to go and what to do

Day-by-day plans

The route, the travel and the cost of each day, in photographs.

When to go

BestApril to June, and September to November
SummerPleasant in Kabul and Bamyan; very hot in Herat, Kandahar and Mazar
WinterHigh roads close, and Band-e-Amir partly freezes
The WakhanJune to September only

A few words

In Dari and Pashto, with how to say them.

DariPashto
Helloالسلام علیکمas-salaamu alaikumالسلام علیکمas-salaamu alaikum
How are you?چطور هستید؟chetor hasted?څنګه یاست؟tsanga yaast?
May you not be tired (a greeting)مانده نباشیدmanda nabashedستړي مه شئstaray ma shai
Thank youتشکرtashakorمننهmanana
Yes / Noبلی / نهbale / naهو / نهho / na
Pleaseلطفاًlotfanمهرباني وکړئmehrabani wakrai
Excuse me, sorryببخشیدbebakhshedبښنه غواړمbakhana ghwaram
How much is it?قیمتش چند است؟qimatesh chand ast?بیه یې څو ده؟baya ye tso da?
Where is ...?... کجاست؟... kujast?... چېرته دی؟... cherta dai?
I don't understandنمی‌فهممnamefahmamنه پوهېږمna pohezhem
Do you speak English?انگلیسی یاد دارید؟inglisi yaad dared?انګرېزي زده لرئ؟angrezi zda larai?
Waterآبawاوبهoba
It's deliciousمزه‌دار استmazadar astخوندور دیkhwandawar dai
Help!کمک!komak!مرسته!mrasta!
Hospitalشفاخانهshafakhanaروغتونroghtun
Goodbyeخدا حافظkhoda hafezپه مخه دې ښهpa makha de kha

What to eat

Checked today 19:30

Weather data by Open-Meteo.com (CC BY 4.0)

Report a wrong figure

If a figure on this page differs from what you see, tell us. Every report is read.

OfflineShowing the last figures we had.