په اماراتو او دوبۍ کې د افغاني پاسپورټ تمدید

انځور: Evgenii · CC BY 2.0

آنلاین که حضوري؟

د قونسلګرۍ خپله پاڼه وايي چې د پاسپورټ آنلاین خدمت یې اوس یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې په اروپا، برتانیا، امریکا، کاناډا او آسټرالیا کې اوسېږي. اماراتو په دې لیست کې نشته. نو که دلته اوسېږئ، حضوري مراجعه وکړئ. آنلاین لار، له لوړو فیسونو او کور ته د پاسپورټ رسېدو سره، زموږ په د پاسپورټ آنلاین تمدید لیکنه کې راغلې ده.

په حضوري بڼه هر څوک غوښتنه کولای شي، له پخواني پاسپورټ سره یا پرته له هغه. د ګوتو نخښې یوازې له هغو کسانو اخیستل کېږي چې د لومړي ځل لپاره غوښتنه کوي. له ۱۸ کلنۍ ښکته ماشوم باید له مور یا پلار سره راشي.

کوم دفتر ته

• په دوبۍ کې جنرال قونسلګري: ویلا ۲۳، ۲۹B سړک، الجفیلیه، دوبۍ. تلیفون ‎+971 4 398 8229، ایمیل dubai@afghanconsulate.ae. قونسلګري وايي چې د دوشنبې تر جمعې، له ۹:۰۰ تر ۱۵:۰۰ بجو پرانیستې وي، پرته له عمومي رخصتیو. وېب‌پاڼه: afghanconsulate.ae.
• په ابوظبي کې سفارت: د بهرنیو چارو وزارت پته ۲۶ سیف بن علي القبیسي سړک، الروضه ورکوي. د سفارت خپل وېب‌پاڼه د همدې کور شمېرې لپاره بل سړک نوم ښيي، نو د تماس پر مهال پته تایید کړئ. تلیفون ‎+971 2 447 2666، ایمیل abudhabi.embassy@mfa.gov.af. وېب‌پاڼه: abudhabi.mfa.gov.af. د دې پاڼه د پاسپورټ تمدید او بدل یادوي، خو فیس او د کار ساعتونه نه ورکوي.

دواړه وايي چې ډېری خدمتونه مخکینی وخت اخیستل غواړي. هیڅ یو د وخت اخیستلو فورمه نه لري، نو په تلیفون یا ایمیل وخت واخلئ. د E-Afghans مرستندوی دفتر، ‎+971 4 398 8229، د دوشنبې تر پنجشنبې له ۸:۳۰ تر ۱۴:۰۰ او په جمعه له ۸:۳۰ تر ۱۲:۰۰ ځواب ورکوي.

لګښت

د دوبۍ قونسلګرۍ د حضوري غوښتنې لپاره دا فیسونه اعلان کړي دي:

• ۵ کلن پاسپورټ: ۱۲۰ ډالره
• ۱۰ کلن پاسپورټ: ۲۲۰ ډالره، یوازې لویانو ته

د ابوظبي سفارت خپل فیسونه نه دي اعلان کړي؛ له تګ مخکې یې وپوښتئ. دا مبلغ په درهمو یا افغانیو پېژندلو لپاره د نرخ پاڼه وګورئ.

څه له ځان سره یوسئ

د تمدید لپاره (لوی):

• ستاسو وروستی الکترونیکي افغاني پاسپورټ، اصل یې. تمام شوی پاسپورټ هم منل کېږي.
• د پولیسو راپور، که پاسپورټ ورک شوی وي.
• انځور: ۴ په ۴٫۵ سانتي‌متره، سپینه شاليد، په وروستیو شپږ میاشتو کې اخیستل شوی، چسپ شوی نه پن شوی.

د لومړي پاسپورټ لپاره (لوی):

• ستاسو د تصدیق شوې تذکرې اصل او د دواړو مخونو تصدیق شوې ژباړه. که تر اوسه تذکره نه لرئ، د تذکرې لارښود وګورئ.
• د اماراتو د اوسېدو کارت (Resident ID) کاپي یا د پوهنتون د نوم‌لیکنې کاپي.
• پورتنی انځور.

د ماشوم یا نوي زیږېدلي لپاره: د زېږون د تذکرې اصل چې د دواړو والدینو نومونه پکې وي، د دواړو والدینو پاسپورټونه او تذکرې، او لوی ماشوم لپاره د اوسېدو کارت یا د ښوونځي نوم‌لیکنه.

د ابوظبي سفارت خپل لنډ لیست د تمدید لپاره دا دی: زوړ پاسپورټ، تذکره یا CNIC او دوه انځورونه. له هرڅه کاپي هم ځان سره یوسئ.

څومره وخت نیسي

سرچینې سره موافقې نه دي. د قونسلګرۍ د پاسپورټ پاڼه ۴ تر ۸ اوونۍ وايي. د دې لومړۍ پاڼه او د سفارت پاڼه معمولاً ۷ تر ۱۰ کاري ورځې وايي، او لومړۍ پاڼه حتی یوه ورځ هم یادوي. د ناقصو اسنادو یا ناسمو معلوماتو له امله ځنډ د غوښتونکي پر غاړه دی. که باید سفر وکړئ، تر هغه چې نوی پاسپورټ مو په لاس کې نه وي، ټکټ مه اخلئ.

هېڅ استازي، «چټکې خدمت» یا داسې وېب‌پاڼې ته پیسې مه ورکوئ چې د استازولۍ خپله نه وي. رسمي پاڼې دا دي: afghanconsulate.ae، abudhabi.mfa.gov.af او eafghans.com. د پیسو له ورکړې مخکې فیس په تلیفون تایید کړئ.

که په بل هېواد کې کډوال یا ساتل شوی یاست، د پاسپورټ له غوښتنې مخکې له حقوقي سلاکار وپوښتئ. په افغانستان کې د پاسپورټ لپاره د پاسپورټ لارښود وګورئ.