شب چله در افغانستان (شب یلدا): درازترین شب سال

عکس: Zb travel

چه وقت است

چله در آخرین شب خزان است، شبی میان پایان خزان و روز اول زمستان. در تقویم شمسی افغانستان، این شب ۳۰ قوس است که به اول جدی می‌رسد. به گفته‌ی تقویم‌گردان، ۳۰ قوس ۱۴۰۵ برابر با ۲۱ دسمبر ۲۰۲۶ است. هر سال را در تبدیل تاریخ ببینید.

نام چله در افغانستان رایج است. در ایران همین شب را یلدا می‌گویند. یونسکو در سال ۲۰۲۲ «یلدا/چله» را در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت کرد، به‌عنوان رسمی که ایران و افغانستان در آن شریک‌اند.

مردم چه می‌کنند

خانواده‌ها، اغلب در خانه‌ی بزرگ‌ترین فامیل، جمع می‌شوند و تا بعد از نیمه‌شب بیدار می‌مانند. یونسکو سفره‌ای را شرح می‌دهد با چراغ برای روشنایی، آب برای پاکی و میوه‌های سرخ برای گرمی. خانواده‌ها همچنین آش، شیرینی، میوه‌ی خشک و مغزیجات تهیه می‌کنند. مردم شعر می‌خوانند، قصه می‌گویند، بازی و موسیقی دارند و به عروس‌ها، فامیل‌های تازه و کودکان تحفه می‌دهند.

کابل تایمز خانواده‌ای را شرح داده که دور سندلی نشسته است، یعنی میز کوتاهی با کمپل گرم و منقل زغال زیر آن. اگر سندلی دارید، پیش از آن گرم کردن امن خانه را بخوانید.

بر سفره چه می‌آید

عکس: USDA photo by Scott Bauer · Public domain

• هندوانه. در درازترین شب خورده می‌شود. کابل تایمز از باوری می‌نویسد که هر کس زمستان را با خوردن میوه‌ی تابستانی آغاز کند، در فصل سرما بیمار نمی‌شود.
• انار. به گفته‌ی کابل تایمز، رنگ سرخ آن نماد سرخی سپیده‌دم و گرمی زندگی است.
• مغزیجات و میوه‌ی خشک. ویکی‌پدیا هندوانه، انار، مغزیجات و میوه‌ی خشک را خوراک این جشن می‌شمارد و یونسکو هم میوه‌ی خشک و مغزیجات را نام می‌برد.
• میوه‌های سرخ دیگر. یونسکو چغندر، عناب و انگور را هم نام می‌برد.

عکس: Tal Surasky

شعر

خواندن شعر دل این شب است. کابل تایمز و ویکی‌پدیا می‌گویند مردم تا بعد از نیمه‌شب شعر می‌خوانند، به‌ویژه حافظ، و ویکی‌پدیا شاهنامه را هم می‌افزاید. یک سرگرمی دوست‌داشتنی دیگر فال حافظ است: با دیوان حافظ فال گرفتن، یعنی گشودن کتاب و گرفتن جواب از یک صفحه. بعد از شام، بزرگ‌ترها قصه و حکایت می‌گویند تا دیگران سرگرم شوند.

اگر می‌خواهید بگیرید

1. شامگاه ۳۰ قوس (۲۱ دسمبر در سال ۲۰۲۶) را بگیرید و فامیل یا همسایه‌ها را دعوت کنید.
2. هندوانه، انار، مغزیجات و میوه‌ی خشک بخرید.
3. چراغ یا شمع را با آب و میوه‌ی سرخ بر سفره بگذارید.
4. کتاب شعر، مثلاً دیوان حافظ، آماده داشته باشید.
5. اگر بخاری یا منقل روشن است، اتاق را هوادار نگه دارید.

بخاری یا منقل در اتاق بسته می‌تواند مردم را در خواب مسموم کند. یک کلکین را کمی باز بگذارید و کنار بخاری روشن نخوابید.